“메이저리그 7년째…이치로 영어실력은?”
수정 2007-05-13 15:00
입력 2007-05-13 00:00
”메이저리그 7번째 시즌을 맞이한 이치로의 영어실력은?”
시애틀 지역신문인 ‘시애틀포스트 인텔리전서’는 10일 “왜 6년이 지나도록 이치로는 통역을 쓰는가?”라는 재미있는 기사를 게재했다.
공식적인 인터뷰나 기자회견 때 메이저리그 고참이 된 이치로가 반드시 통역을 거쳐 코멘트 하는 것에 대한 팬들의 의아함을 보도한 것.
신문은 “이치로는 거의 완벽한 영어를 구사한다.”며 “그러나 언어상의 불 필요한 오해나 미디어와의 거리를 유지하기 위해 통역을 쓴다.”고 전했다.
마치 2006년 초 소위 ‘30년 발언’으로 곤혹을 치룬적 있는 아픈 과거가 연상되는 대목.
실제로 2005년 최다안타 기록을 수립한 이치로는 특별표창식 중 관중들 앞에서 완벽한 영어로 연설을 한 바 있다.
그러나 이러한 특별한 행사를 제외하고 이치로는 시합 후 인터뷰등의 일상적인 장면에서는 거의 영어를 사용하지 않는다.
나우뉴스 박종익 기자 pji@seoul.co.kr
Copyright ⓒ 서울신문 All rights reserved. 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지
![thumbnail - 정자 기증 197명 낳았는데 암 유전자 있었다…한국은 안전할까 [두 시선]](http://imgnn.seoul.co.kr/img/upload/2025/12/12/SSC_20251212095742_N2.jpg)
![thumbnail - [영상] 수갑 찬 채 경찰차 탄 트럼프…백악관까지 흔든 한 편의 AI 풍자 [핫이슈]](http://imgnn.seoul.co.kr/img/upload/2025/12/12/SSC_20251212104707_N2.jpg)
